Les espagnols sont nombreux à se passionner pour IL-2, dans "Zeke vs Wildcat" il y en a en permanence... Et ils jouent avec la version en anglais, certainement en commandant l'importation du DVD dans des magasins spécialisés (puisque pas distribué en Espagne).

Le type qui a fait cette vidéo (Tuckie, prononcez "touki") fait partie d'une escadrille allemande de joueurs espagnols, la III/JG52 (je crois qu'elle fait partie d'un groupe plus vaste, la "Ala13")

Les espagnols organisent aussi des conventions de passionnés de simulation, dont la "Campus Party". Dans l'édition 2007 de cette convention Tuckie a fait cette vidéo :

http://fr.youtube.com/watch?v=Q4Mw8GjPB5A

Elle montre assez bien à des profanes ce qu'est le vol en ligne...

Sinon, Rocketeer, dans la vidéo que tu nous postes ces espagnols parlent en anglais, mais on ne comprend rien tellement leur accent est à couper au couteau !

Selon l'expression consacrée on pourrait dire qu'ils parlent anglais comme des v... ;-) espagnoles ...

Ce qui m'a plu dans cette manifestation d'intérêt pour SoW BoB, c'est qu'elle émane non seulement de pilotes réels, mais qui plus est, de la fine fleur des pilotes : les pilotes de voltige, ce qui atteste du degré de réalisme perçu dans les simulations d'Oleg si elle intéresse des pilotes de haut niveau. Belle consécration.