The Division : site Web désespérant

[Agent_Marcel]

Comme je n'ai absolument pas l'intention de polluer aussi le forum de TCTD (oui, c'est l'appellation officielle des Devs), je mets mon message coup de gueule ici.

Les ptits Gars de Massive Suède ont pondu un super site en WordPress amélioré, il est dispo en 17 langues (pull down menu sur la page d'accueil http://tomclancy-thedivision.ubi.com/game/fr-FR/home/index.aspx) et on y trouve des tonnes de podcasts avec des commentaires dithyrambiques du genre :

"Qui veut en savoir plus sur le loot ? Vous brûlez d'envie d'avoir plus d'info sur l'équipement de The Division ? Ça tombe bien, c'est justement le sujet de ce podcast. Dans cet épisode 7, Hamish s'entretient avec Matthieu Desisle et Marcus Rosengren, tous deux Game Designers, afin d'en apprendre un maximum sur les possibilités d'accessoirisation et de personnalisation de vos parties"

mais tous ces podcasts sont en anglais.

Et on ne sait toujours pas ce qu'est un loot, traduit dans le jeu par... loot.

Il y a quelques fois où j'ai vraiment l'impression qu'Ubisoft n'a pas compris quelque chose...

[hedik]

pas sur non plus mais a force de regarder des gents jouer sur twitch tu entend le mot loot plein de fois et du coup voila ca que j'en es compris , quand tu fouille quelqu'un ce que tu trouve sur lui c'est du loot

[C0balt.-]

Salut,

Le loot c'est de l'équipement (ou consommable/matériaux de craft) que tu récupères sur ou dans des pnj/joueurs/coffre.

On va dire que c'est la définition générale, peut-être qu'ils utilisent ce terme pour définir tout autre chose.
Mais j'en doute, c'est universel.

[Agent_Marcel]

non, c'est ça.
Je l'ai mis dans mon pdf (en signature)
merci les poteaux

[apdji]

Marcel le mot loot on l'utilise beaucoup en français maintenant. Cette habitude nous vient es MMO.
On va dire que c'est le butin.

Par exemples on va dire que tu loot le corps des ennemis ou que tu loot le boss. Aka tu récupères le stuff (oui là je le fais un peu exprès :p donc les équipements en général armes / armures etc) que le perso à abandonner à sa mort.
Tu as aussi du loot dans des container ;)

Dans le cas de the division, tu auras du loot sur ennemis et dans container en pve et pvp ;)

Pour les vidéos, t'as regardé comme ce sont des vidéos youtube, si tu pouvais pas activer les sous titres fr?

[Agent_Marcel]

Non, c'est des podcasts radio. Pas d'image. Mais peu importe je vais tous me les taper et les résumer dans mon nouveau pdf.