PDA

Afficher la version complète : État du Jeu 29 Septembre 2016



Ubi-Q8T
04/10/2016, 15h44
29/09/2016 05:00

Bonjour, Agents !

Le dernier État du Jeu (http://tomclancy-thedivision.ubi.com/game/fr-FR/news/detail.aspx?c=tcm:153-267734-16&ct=tcm:148-76770-32) regorgeait d’informations à propos du nouveau système de Niveaux de Monde (http://tomclancy-thedivision.ubi.com/game/fr-FR/news/detail.aspx?c=tcm:153-267742-16&ct=tcm:148-76770-32) que nous introduisons avec la mise à jour 1.4.

Alors que nous approchons de la sortie de la mise à jour 1.4, nous vous donnons plus de détails sur certains changements à venir concernant les statistiques, le matériel et les compétences de votre agent dans notre dernier Dev Blog. Consultez-le ici (http://tomclancy-thedivision.ubi.com/game/fr-FR/news/detail.aspx?c=tcm:153-268296-16&ct=tcm:148-76770-32) !

Nous avons aussi tenu un Special Report en live stream pour parler de la mise à jour 1.4 dans son ensemble et vous faire part de certaines infos sur les changements qui l’accompagnent. Retrouvez la VOD complète ici (https://www.twitch.tv/thedivisiongame/v/90586066) !

Enfin, retrouvez ici (https://www.twitch.tv/thedivisiongame/v/92012088) le stream de l’État du Jeu de ce matin, au cours duquel nous avons discuté avec le game designer Fredrik Thylander des changements concernant les armes et le matériel de la mise à jour 1.4.

https://ubistatic9-a.akamaihd.net/resource/fr-FR/game/tomclancy-thedivision/game/SotG_Header_Today_FR_249540.png

La maintenance d’aujourd’hui (hyperlien) a servi à renforcer l’optimisation et la stabilité du serveur, et à nettoyer les bases de données.

Suite au succès du test technique, le Serveur de Test Public a ouvert au public un peu plus tôt dans la semaine ! Tous les joueurs PC de The Division peuvent dès à présent télécharger le client STP sur Uplay et Steam, essayer les changements que nous apportons dans la mise à jour 1.4, et nous faire part de leurs commentaires et de leurs rapports de bugs. Aujourd’hui, vos personnages du jeu live ont été dupliqués sur le STP, vous pouvez donc les essayer et voir comment fonctionne l’équipement et le farming dans la version 1.4. Cette semaine, nous voulons tester la conversion de matériel entre les versions 1.3 et 1.4, et le fonctionnement de la fin du jeu au Niveau de Monde 4. Apprenez-en plus à ce sujet dans notre dernier Briefing de l’agent du 29 septembre (http://forums.ubi.com/showthread.php/1500611-Agent-Brief-%96-September-29).

Nous avons ouvert les forums dédiés du STP (http://forums.ubi.com/forumdisplay.php/1360-Public-Test-Server-(PTS)), alors rejoignez-nous et parlez-nous de votre expérience ! Nous recevons beaucoup de posts en ce moment, ce qui est génial, mais pensez à utiliser la fonction de recherche avant de poster pour vérifier s’il existe déjà un fil qui traite de votre question, et postez à cet endroit. Cela nous facilite le suivi et nous permet de ne rien manquer !

Nous continuons aussi de mettre à jour nos notes de versions du STP (http://forums.ubi.com/showthread.php/1499869-Global-1-4-PTS-Patch-Notes) sur les forums, afin que vous puissiez facilement savoir ce qu’il s’y passe.

Si vous désirez savoir comment accéder au STP, consultez ce post (http://tomclancy-thedivision.ubi.com/game/en-NORDIC/news/detail.aspx?c=tcm:174-268294-16&ct=tcm:148-76770-32). Pour plus d’informations générales, rendez-vous sur notre FAQ STP (http://forums.ubi.com/showthread.php/1497618-PTS-(Public-Test-Server)-FAQ).

https://ubistatic9-a.akamaihd.net/resource/fr-FR/game/tomclancy-thedivision/game/SotG_Header_LookingForward_FR_249535.png

Maintenant que le STP est déployé, nous avons hâte de voir arriver la mise à jour 1.4 et toutes ses nouveautés. Nous ne connaissons pas encore la date de sortie de la mise à jour, parce que nous voulons obtenir la meilleure qualité possible plutôt que de nous engager trop prématurément.

Comme toujours, nous vous remercions de votre implication dans la communauté et de vos suggestions. Rendez-vous dans la section Suggestions & Commentaires (http://forums.ubi.com/forumdisplay.php/1025-Suggestions-amp-Feedback) de notre forum si vous avez de bonnes idées à partager !

https://ubistatic9-a.akamaihd.net/resource/fr-FR/game/tomclancy-thedivision/game/SotG_Header_HotTopics_FR_249534.png

MODS DE PERFORMANCE

Il y a eu une certaine confusion à propos des emplacements de mods de performance que nous ajoutons au matériel de la mise à jour 1.4. Cela est beaucoup dû au fait que l’interface n’est pas assez parlante pour ce qui de savoir où vont les mods. Cela sera corrigé dans la prochaine build du STP, qui devrait rendre l’interface plus intelligible et plus intuitive.

CHANGEMENTS DE PERSONNAGE

Il y a eu beaucoup de discussions à propos des changements que nous apportons dans la version 1.4 et l’impact que cela aura sur votre personnage actuel. La plupart des changements seront rétroactifs, ce qui veut dire que vous ne pourrez pas sauvegarder l’ancien matériel « hérité » qui sera surdimensionné par rapport au nouvel équilibrage du jeu, et certains aspects de votre matériel actuel seront réattribués. Mais notre but est de vous faire vous sentir globalement plus puissant à la sortie de la mise à jour 1.4. Si vous voulez en savoir plus sur ce qui va advenir de votre matériel, de vos arme et de vos talents, lisez les dernières notes de version (http://forums.ubi.com/showthread.php/1499869-Global-1-4-PTS-Patch-Notes), ou – si vous êtes sur PC – téléchargez le client STP et essayez par vous-même !

ÉQUILIBRAGE DES DÉGÂTS DES ARMES

Un des sujets chauds de cette semaine a concerné le nouvel équilibrage des armes que nous testons sur le STP. L'un des principaux points de discussion notamment concernait les changements que nous avons effectué sur les pistolets mitrailleurs. Nous écoutons vos commentaires, et certaines modifications ont déjà été apportées dans la dernière mise à jour du STP. Souvenez-vous que tout ce qui est sur le STP est en cours de développement et est sujet à modification, ce qui vous donne une bonne raison de vous impliquer dans les discussions sur les forums du STP !

L’équipe de développement de The Division

AT-CasseyUndt
04/10/2016, 16h26
Merci pour la traduction.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"La bêtise est nettement supérieure à l'intelligence car toute l'intelligence du monde ne permettra jamais de comprendre la bêtise universelle, tandis qu'un peu de bêtise suffit amplement à ne pas comprendre quoi que ce soit d'intelligent." Ph. Geluck

Site Angeli-Tenebrae (http://angeli-tenebrae.com/thedivision/)

Ubi-Q8T
05/10/2016, 13h22
Merci pour la traduction.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"La bêtise est nettement supérieure à l'intelligence car toute l'intelligence du monde ne permettra jamais de comprendre la bêtise universelle, tandis qu'un peu de bêtise suffit amplement à ne pas comprendre quoi que ce soit d'intelligent." Ph. Geluck

Site Angeli-Tenebrae (http://angeli-tenebrae.com/thedivision/)

A votre service ;)