PDA

Afficher la version complète : Splinter Cell, le bouquin.



Harann
08/07/2005, 15h17
Le livre Splinter Cell sera-t'il bientôt traduit dans la langue de Molière? Sinon, est-il assez bon pour prendre la peine de le lire en anglais?

Autre chose, Tom Clancy est-il pour quelque chose dans la création des scénarios des jeux video et du bouquin? Quel est le rapport entre lui est Splinter Cell si ce n'est pas le cas?

Harann
08/07/2005, 15h17
Le livre Splinter Cell sera-t'il bientôt traduit dans la langue de Molière? Sinon, est-il assez bon pour prendre la peine de le lire en anglais?

Autre chose, Tom Clancy est-il pour quelque chose dans la création des scénarios des jeux video et du bouquin? Quel est le rapport entre lui est Splinter Cell si ce n'est pas le cas?

frenchguYZmo[from the DC Team]
08/07/2005, 15h35
Je crois avoir lu sur ce forum ( d'après lum_eater lui même si mes souvenirs sont bons ) que Tom Clancy écrit les scénarios de Splinter, ou au moins qu'il y participe grandement. C'est assez logique puisque il y a sa licence.

Guitop [banana Star]
08/07/2005, 16h03
Ca fait plusieurs fois que je lis Lum_eater, son pseudo c'est Ubi_lumeater, le crochet est avant, donc le raccourci s'écrit Lumeater http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif

Pour ce qui est du bouquin en français, aucune nouvelles sur ce forum...

krisp_rolls
09/07/2005, 01h58
Pour la traduction, pas de nouvelle...
Le livre est vraiment pas mal, mais il n'est pas de tom clancy, en fait la mention qui fait référence à tom clancy sur le bouquin dit : "created by #1 New York Times bestselling author tom clancy", mais l'auteur est "david michaels", cela dit ca reste le même genre http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif
Pour les intéressés, Tom Clancy's Splinter Cell : operation barracuda sort le premier novembre ( en anglais toujours http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif )

Harann
09/07/2005, 04h30
Oh my god! Avec un nom comme "opération barracuda", ça risque de faire mal à la réputation de notre bon vieux Sam. Au moins, Pandora Tomorrow et Chaos Theory, ça sort de l'ordinaire comme titres...mais Opération Barracuda, on dirait le titre d'un mauvais film d'action mettant en scène Steven Seagal.

Da_Whorus
09/07/2005, 04h34
Le premier splinter cell ne coute pas très cher, je l'ai acheté sur amazon pour 6€ je crois... Il est tout à fait lisible en anglais à condition d'avoir un niveau suffisant. J'ai beaucoup aimé ce premier livre et j'espère qu'il en sera de même pour le second, sans préjugé sur le titre http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif