PDA

Afficher la version complète : Assasin's Creed en sous-titré ?



wito59
06/11/2007, 09h11
Bonjour, est ce que dans le jeu les paroles seront sous-titré (comme GTA) ? Désolé, je suis sourd... C'est le seul moyen pour moi de suivre le jeu.

wito59
06/11/2007, 09h11
Bonjour, est ce que dans le jeu les paroles seront sous-titré (comme GTA) ? Désolé, je suis sourd... C'est le seul moyen pour moi de suivre le jeu.

YaYo92
06/11/2007, 09h59
Désolé je sais pas

Sonic24330
06/11/2007, 10h08
il n'ont rien dit à se sujet, après dans un jeu il ya toujours un menu option peu être qu'ont peu le réglé comme on veut.
donc peu être que tu pourra mettre les sous titres. mais se n'est que moi qui le dit.

Trust49
07/11/2007, 05h04
http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/sweatingbullets.gif pour ma part je vérai bien des sous-titres car je rappèle que le jeu se situe au moyen age et que plusieurs langues étaient parlées à l'époque, le pâtois, l'allemand, le latin, l'arabe ... et UBISOFt nous rappèle aussi qu'ils ont voulu reécré l'ambiance de cette époque en gardant tous les dialectes d'époque, pour nous plonguer dans une immersion totale. Or si je ne m'abuse rare sont ceux qui parle courament Latin, Allemand, Arabe et qui peuvent comprendre les perso du jeu, http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/sweatingbullets.gif enfin pour ma part à part Salamalécom je ne connai point l'arabe http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/panneau012.gif . Donc il serait peut être logique qu'il y ait l'option sous titres afin de nous facilité la compréhension de ces langues ainsi que les recherches et prise d'informations auprès des personnages du jeu,passant, gardes Nobles... par Altaïr.

Enfin c'est mon opinion et cela ne me génerai pas le moins du monde cette p'tite option http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/worried.gif
Voilou http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/whistling.gif

Sonic24330
07/11/2007, 05h44
les paroles principale seront en français pour les français et idem pour les autres pays, après il ya aura surement des expressions ou parole pas très importante dans d'autres langues

asadar
07/11/2007, 06h14
je suis de l'avis de sonic sur ce sujet, et puis je trouve que l'affichage permanent de sous-titres dès que tu croises un gars qui parle de la pluie et du beau temps nuirait franchement au jeu. http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/sweatingbullets.gif

Trust49
07/11/2007, 06h16
http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/sweatingbullets.gifoui, c'est vrai, vu sous cet angle....

Ok je http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/panneau012.gif ok ok http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/panneau004.png http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/whistling.gif

Sonic24330
07/11/2007, 07h30
non je ne pense pas que les sous-titres seront permanant, prenés Prince of Persia: "Warrior Within" les sous titres on peu les enlever

asadar
07/11/2007, 13h13
je voulais dire permanent quand activé dans les options, si option sous-titre il y a bien sûr http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/happy.gif

Khyla
10/11/2007, 05h50
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Message original par asadar:
je suis de l'avis de sonic sur ce sujet, et puis je trouve que l'affichage permanent de sous-titres dès que tu croises un gars qui parle de la pluie et du beau temps nuirait franchement au jeu. http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/sweatingbullets.gif </div></BLOCKQUOTE>

Non pas forcément !
En ce moment je fais "Tom Clancy's Rambow six VEGAS" sur PSP, malgré le fait que les personnages parlent tous Français, il y a des sous-titres, et j'avoue que ça ne me gêne pas le moin du monde !

Sinon, je ne serais pas contre l'idée qu'il puisse y avoir une obligation de proposer des sous-titres dans les options des jeux...

wito59
14/11/2007, 10h41
Re-bonjour, puis je avoir des nouvelles si le jeu est sous-titré car sur les autres forums ils disent "non". Ca m'etonnerait de voir un super jeu sans l'option sous-titré.

shooterdu59
14/11/2007, 10h54
non il n'y a pas de sous-titre http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/doubt.gif

shooterdu59
14/11/2007, 10h56
Je pense que l'on peut mettre en sous-titre car dans presque tout les jeux on peut je pense qu'il y aura le choix des sous-titre http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/icon_question.gif