PDA

Afficher la version complète : tiens,mister dark a 2 noms!



RZONE_Rayfan222
25/07/2004, 12h08
c'est marrant,dans l'interview "personnages partie 1" de la vip zone,ils disent que dans rayman 1,le boss de fin qui se cache derrière sa cape est nommé Darkman.
c'est pas plutôt mister dark?peut etre que son nom officiel est darkman,d'où le nom du nouvel administrateur

RZONE_Rayfan222
25/07/2004, 12h08
c'est marrant,dans l'interview "personnages partie 1" de la vip zone,ils disent que dans rayman 1,le boss de fin qui se cache derrière sa cape est nommé Darkman.
c'est pas plutôt mister dark?peut etre que son nom officiel est darkman,d'où le nom du nouvel administrateur

RZONE_Goku 4
25/07/2004, 13h14
Je crois que c'est en anglais
Parce que dark = sombre (ou un truc comme ça)
man = mister
Enfin je connais pas trop l'anglais...... http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_redface.gifops:

RZONE_Rayfan222
26/07/2004, 07h16
man=homme
mister=monsieour
a mon avis darkman n'est pas on nom officiel

c'est comme les ptizêtres
nom officielhttp://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_razz.giftizêtres
nom retrzduit:teensies

RZONE_Ackaturbo
08/08/2004, 04h08
mais non l'admin c'est darkam pas darkman mais alors oui comment ca se fait que mr.dark on peut pas le battre ??et puis bad rayman est ce qu'il a lui aussi un autre pseudonyme ??et surtout comment le battre :? je lui ai frappé dessus ca lui fait rien et il repete nos mouvements !!!!

ALLEZ SALUT http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-wink.gif

RZONE_Darkam
10/08/2004, 08h26
Je suis un Ogre Vert géant, spécialisé dans l'applatissage des Gnomes entre mes orteils. Rien à voir avec Mr.Dark eh eh http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif.

RZONE_ray_2004
10/08/2004, 10h59
Bonjour Darkam!

Que nous vaux l'honneur de votre visite? Juste en passant, même si je ne le dis pas sur le bon topic et comme vous ne venez pas très très souvent, j'ai une question pour vous... http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-wink.gif Avez-vous des nouvelles supplémentaires pour Rayman4?

RZONE_Rayfan222
11/08/2004, 06h49
[quote:4aa71e5d78="Darkam"]Je suis un Ogre Vert géant, spécialisé dans l'applatissage des Gnomes entre mes orteils. Rien à voir avec Mr.Dark eh eh http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif.[/quote:4aa71e5d78]

en fait je parle plutot de l'interview de la vip
ca vous a pas frappé vous de voir "darkman"dans cette interview?
je crois que c son nom USA,un truc comme ça

RZONE_harlequin
13/08/2004, 18h51
commen vous faite pour rentrer dan la vip zone quelque chose comme ca?moi je clic desu pi y veu po :cry:

RZONE_jinzo
23/08/2004, 05h14
si t'a pas 1500 lums tu peux pas y aller l'acces s'achete et il coute 1500 lums en poche c'est pour ca

RZONE_leptys ghost
23/08/2004, 09h49
uuh,darkman =mister dark

mister veut dire à peu près l'homme..;
donc mister dark (français) et darkman (anglais)c'est la même chose,débat clos!

Ah au fait sans vouloir vous offenser Darkam vous ne respectez pas votre propre charte imposant au moins 2 lignes par message :?

RZONE_jinzo
23/08/2004, 10h20
on parle pas de finir la 2eme ligne mais de l'entamer

RZONE_providentia
23/08/2004, 13h31
Eh bien non, très cher Jinzo, la charte stipule bien "deux lignes COMPLETES par message"... Comme tu peux le constater, tu es souvent bien loin du compte... Il n'empêche que je sens que Darky va recevoir quelques coups de règle sur les doigts... :mrgreen: :mrgreen:

RZONE_ray_2004
23/08/2004, 14h07
Hum... En effet, la différence entre ces deux noms n'est pas énorme... Je peux bien vous faire un petit tableau de traduction, et la différence est vraiment peu présente... N'empêche que deux noms pour un seul et même perso est un peu bizare mais bon... :roll:

:arrow: Darkman ~~ L'homme foncé
:arrow: Mister Dark ~~ Monsieur Foncé

RZONE_ben24
24/08/2004, 04h29
C'est bizarre moi j'ai toujours traduit Mr.Dark en Monsieur nuit ou Monsieur ténèbre... C'est marrant les petites difference et je dois dire que ce topic prend l'allure d'un débat...

PS: Darkam a posté parce que je suis sur que ça le tenté de trop!!! Mais les deux lignes Hum!!! :?

RZONE_leptys ghost
24/08/2004, 09h46
merci providentia pour cette belle défense qui m'a évité d'aller prendre le texte dans la charte!
en ce qui concerne la traduction ben24 est plus proche que ray,la traduction exacte est:

mister dark==>monsieur sombre (nb,si dark est un diminutif de darkness cela peut donner monsieur ténèbres)
darkman==>l'homme sombre (nb,ou l'homme ténèbres,pour les memes raisons que plus haut http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-wink.gif )

RZONE_ray_2004
24/08/2004, 15h02
Oui... :P L'expression anglophone "dark" signifie "foncé" ou encore "sombre"... http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-wink.gif Toutefois, nuit se traduit en anglais comme étant "nigth". :P Donc, ça ne peut pas vraiment être monsieur nuit! Voilà, voilà! :mrgreen:

RZONE_corn
25/08/2004, 09h15
Lol vous prenez des cours d'anglais par correspondance ?! :P
Dark a pluisieurs significations... En l'occurence, c'est "sombre", bien entendu...

RZONE_leptys ghost
25/08/2004, 09h56
tu as gagné corn,oui en effet je prends des cours d'anglais par correspondance!
Sinon maintenant je pense que le topic est terminé,on commence à tourner autour du pot!

RZONE_corn
25/08/2004, 10h00
Lol ! Je voulais dire que vous vous "appreniez" mutuellement l'anglais ! :lol: :mrgreen:
J'ai gagné quoi ? Que dalle ? mais euh c'est pô juste :mrgreen:

RZONE_Rayfan
29/08/2004, 15h18
Uh, je suis anglaise et je peux vous dire que "Darkman" n'est pas Mr. Dark, pas du tout! On m'avais dit que Darkman est une personnage cache dans Rayman M - il y en a un image ici -

[img:01b10b75e8]http://www.raymanzone.com/upload/avatars/row21col3.gif[/img:01b10b75e8]

Je ne suis pas sur d'ou il vient mais il n'est pas Mr. Dark. Dans le jeu Rayman 1 on appele Mr Dark toujours "Mr. Dark," jamais "Darkman."

RZONE_corn
30/08/2004, 01h08
Ce personnage s'appelle Bad Rayman...
Sinon c'est sympa à toi de venir nous aider... http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-wink.gif

RZONE_jinzo
30/08/2004, 06h00
[quote:8e2e145ef1="ray_2004"]Hum... En effet, la différence entre ces deux noms n'est pas énorme... Je peux bien vous faire un petit tableau de traduction, et la différence est vraiment peu présente... N'empêche que deux noms pour un seul et même perso est un peu bizare mais bon... :roll:

:arrow: Darkman ~~ L'homme foncé
:arrow: Mister Dark ~~ Monsieur Foncé[/quote:8e2e145ef1]

je tiens a te corriger dark ca veut dire tenebres j'ai confiance en mon dictionnaire anglais francais moi au moins et puis darkam n y est pour rien dans la charte vu que c'etait ryosan qui rajoutait les regles

RZONE_benj-prat
30/08/2004, 06h09
J'aurais préféré:Shadow's Master(Maitre des Ombres)

RZONE_jinzo
30/08/2004, 06h44
ben peut etre que ce sera retenu pour rayman5 apres tout ca pourrait etre le cousin de mister dark et rayman devra proteger le protoon que le coeur du monde a remplace

RZONE_ray_2004
30/08/2004, 07h59
[quote:caf83ff181="jinzo"][quote:caf83ff181="ray_2004"]Hum... En effet, la différence entre ces deux noms n'est pas énorme... Je peux bien vous faire un petit tableau de traduction, et la différence est vraiment peu présente... N'empêche que deux noms pour un seul et même perso est un peu bizare mais bon... :roll:

:arrow: Darkman ~~ L'homme foncé
:arrow: Mister Dark ~~ Monsieur Foncé[/quote:caf83ff181]

je tiens a te corriger dark ca veut dire tenebres j'ai confiance en mon dictionnaire anglais francais moi au moins et puis darkam n y est pour rien dans la charte vu que c'etait ryosan qui rajoutait les regles[/quote:caf83ff181]

[...] Veux-tu, essaie donc de ne pas confondre "Darkam" et "Darkman"... :roll: Et puis pour ton histoires de ténèbres, cherche donc dans un autre dictionnaire. Car moi dans ma tête, l'expression "Dark" a toujours signifié "foncé" ou "sombre" et elle signifiera tjrs la même chose! :roll:

RZONE_jinzo
30/08/2004, 08h17
lis ce message en ecoutant

http://lenulsansteteaa.populus.ch/cgi-bin/music.pl?doublec.mid



[size=18:a05f3caa04]j'ai relu et relu mon dico c'est bien ce que je dis[/size:a05f3caa04]

RZONE_leptys ghost
30/08/2004, 09h59
excuse moi jinzo,mais je connais assez bien ray pour pouvoir affirmer qu'il s'y connait mieux que toi.
Tu dois avoir l'esprit embrouillé par les star wars et compagnie,mais à l'origine,dark=sombre.

Pour les ténèbres, c'est darkness!

RZONE_corn
30/08/2004, 13h45
Merde, il a posté avant moi !
Dark = Sombre
Ténèbres = Darkness
Capich ?

RZONE_leptys ghost
31/08/2004, 10h56
ahahaha j'ai cassé le cours de monsieur corn...enfin bon la ou on dérive,on devrait renommer le topic "pourquoi mr dark s'apelle comme ça?"

RZONE_ray_2004
31/08/2004, 16h25
[quote:574c251521="jinzo"]lis ce message en ecoutant

http://lenulsansteteaa.populus.ch/cgi-bin/music.pl?doublec.mid



[size=18:574c251521]j'ai relu et relu mon dico c'est bien ce que je dis[/size:574c251521][/quote:574c251521]

Peut-être ne suis-je pas encore bilingue mais je suis capable d'entretenir une conversation anglophone... :roll: Alors, je te prie de ne pas me grimper dans la face pour essayer de me faire gober tes âneries pures et simples! Je connais mon anglais et mon dictionnaire affirme de toutes façons que tu as réellement tort! Capich? Sinon, comme dit Leptys on arrête de dériver, on va se ramasser en Afrique! :mrgreen:

RZONE_leptys ghost
01/09/2004, 10h18
ton dico sort peut etre de zarbe industries... :roll:
En tout cas c'est fini,on revient à la discussion initiale,selon MON dico ray a raison,jinzo t'es out,alors ne cherche pas à argumenter par dessus et revenons de ce pas au topic initial...

Donc mister dark a deux noms...