PDA

Afficher la version complète : Qui peut l'anglais?



Malia1234
11/05/2005, 15h06
Qui peut l'anglais? Qui peut traduire cela?



I am a chairman, very well,
that's an important job.
I have a trainee in my firm.
He jumps if I say: "Hop!"

He works for nothing, more than enough
and only just for fun.
Why should I pay for staff?
He let my programm run.

He has the highest motivation,
and he is really strong.
He is believing on a job,
there is he thinking wrong.

And if the trainee in my firm,
is one day near the death.
Has anyone a problem?
I'm taking me the next.

Malia1234
11/05/2005, 15h06
Qui peut l'anglais? Qui peut traduire cela?



I am a chairman, very well,
that's an important job.
I have a trainee in my firm.
He jumps if I say: "Hop!"

He works for nothing, more than enough
and only just for fun.
Why should I pay for staff?
He let my programm run.

He has the highest motivation,
and he is really strong.
He is believing on a job,
there is he thinking wrong.

And if the trainee in my firm,
is one day near the death.
Has anyone a problem?
I'm taking me the next.

Sam_SS
11/05/2005, 15h17
Je suis un Président, très bien, c'est un travail important. J'ai un stagiaire à ma société. Il saute si je dis : « Hop ! » Il travaille pour rien, davantage qu'assez et seulement juste pour l'amusement. Pourquoi est-ce que je devrais payer le personnel ? Il a laissé mon programm fonctionner. Il a la motivation la plus élevée, et il est vraiment fort. Il croit sur un travail, il y a de lui pensant mal. Et si le stagiaire à ma société, est un jour près de la mort. A n'importe qui un problème ? Je me prends le prochain.

Sam_SS
11/05/2005, 15h19
Mais c'est pour quoi se texte (si je peut me permettre)?

Malia1234
11/05/2005, 15h44
un poème pour .... Je ne sais pas qui.

shogolivier
11/05/2005, 15h51
Bref sam tu viens de faire ses devoirs bien joué Malia ...
Question qd meme, c quoi le rapport avec Splinter moi pas comprendre



Et puis de quoi je me mele apres tout ??

Malia1234
11/05/2005, 16h00
Je crois le poème dois avec le forum faire beaucoup. Il s'agit aussi de SC et des UbiSoft et autour du monde entier.

Guitop [banana Star]
11/05/2005, 16h05
Ok je vais faire bref mais court :

malia1234, tes posts sont incompréhensibles, très peu cohérent,bien souvent hors sujet. Et ne recré pas pour me répondre y a les private topics pour ça.

Une dernière fois : Va sur un forum dont tu connais la langue, et ou les traductions google ne te seront pas nécessaires.

BREF, fermeture de topic.