PDA

Afficher la version complète : Langue Assassin's Creed Revelation Import



KShalashaska
03/09/2011, 07h24
Bonjour,


je souhaite commander Assassin's Creed Revelation en import au Royaume-Uni, et je voudrais savoir s'il y a moyen de connaître les langues disponibles dans le jeu.


Avoir la piste audio anglaise ne me dérange pas, mais les sous-titres français seraient la bienvenue. (Bien que je comprenne bien l'anglais, je préfèrerais ne rater aucune subtilité du scénario à cause d'une traduction approximative ou de certains mots que je ne comprendrai pas).


Merci d'avance pour les réponses !

Katchahoy
03/09/2011, 09h22
Il y aura tout comme pour Brotherhood, le choix de la langue en audio et en sous-titres. Il est tout à fait possible de jouer avec l'audio en italien et les sous-titres en polonais par exemple.

Kingsalt20
03/09/2011, 12h10
Message original par Katchahoy:
Il est tout à fait possible de jouer avec l'audio en italien et les sous-titres en polonais par exemple.

Ouais fin là faut vraiment être débile ! http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/rire.png

POur la version UK je crois qu'il y a pas mal de langues sauf le français en sous-titres et en langue disponible. Pas sûr...

Katchahoy
03/09/2011, 12h16
Message original par kingsword20:
POur la version UK je crois qu'il y a pas mal de langues sauf le français en sous-titres et en langue disponible. Pas sûr...

Les anglais haïssent les français à ce point ? http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/rire.png
Pour un jeu développé au Québec, je pense que le français devrait être de base inclus dans le jeu.
Le mieux serait d'avoir l'avis d'une personne qui a joué à AC avec une verion UK...

KShalashaska
03/09/2011, 15h40
Je demande car, d'après ce que j'ai vu, pour ACB, la version standard uk ne comportait pas la langue française, tandis que toutes les versions collector la comprenaient, c'est pourquoi je demande

alex3234
08/10/2011, 11h00
Bonjour, tout le monde je viens à votre rescousse pour vous annoncer ........................... http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/whistling.gif

MALHEUREUSEMENT que le jeu assassin's creed ......................... http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/whistling.gif

(roulement de tambour .....................)

"Brotherhood" n'était pas à ma grande surprise en français (que ce soit la langue et les sous titres)
J'y ai donc joué en italien sous-titré anglais c'était plus tôt pas mal du tout, vus que le jeu se déroule en italie.

Pour de ce qui est de la dernière saga "révélations" et bien je croise les doigts de tout coeur pour qu'il y ai une version française http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/panneau002.png
Bien que je n'attends ni plus ni moins que les anglais nous bombarde de bouquet de rose en nous offrant ce plaisir http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/furieu.gif

Si quelqu'un a la réponse à ce topic : qu'il le dise.................. http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/happy.gif