PDA

Afficher la version complète : FAQ Gearbox



Samijuke
18/02/2005, 03h37
Hello vous trouverez sur le nouveaux site de Gearbox la Faq de Brothers in arms ici (http://www.gearboxsoftware.com/index.php?p=support&faq=1#3) elle repondra a certaine de vo question malheureusement elle est en anglais je ferais la traduction tout bientôt si sa vous interesse

Samijuke
18/02/2005, 03h37
Hello vous trouverez sur le nouveaux site de Gearbox la Faq de Brothers in arms ici (http://www.gearboxsoftware.com/index.php?p=support&faq=1#3) elle repondra a certaine de vo question malheureusement elle est en anglais je ferais la traduction tout bientôt si sa vous interesse

Nico_du_67
18/02/2005, 05h21
Merci sam, c'est cool si tu fait la traduction pcq moi j'ai rien compris!!! (c'est ptet a cause du champagne http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-mad.gif)

frenchguYZmo[from the DC Team]
18/02/2005, 07h22
Alors petite traduction pour les anglophobes http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif
Je ne traduit pas mot-à-mots mais voilà ce qui est dit en gros http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif
si il y a des fautes corrigez moi http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif

1-Sur quelles plateforme Bia va-t-il sortir ?
Xbox, PS2 et PC ( trop balaise en anglais je suis http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif )

2-Quand Bia Va-t-il sortir ?
Bia est prévu pour sortir dans le courant du 1er Quart de l'année 2005

3-Quelle est la config' minimum pour Bia ?
la config mini est la suivante : 1ghz processor, 256mb RAM, une carte graphique avec 32mb supportant directX 8.
Les versions console nécessite juste de posséder la console sur laquelle vous voulez faire tourner Bia ( sans déconner !!!!!!!!!!! http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_eek.gif )

4-Quelle classification aura Bia ( classement pour la violence je pense http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_confused.gif )
Bia est classé "Mature" ( je suppose ) donc a mon avi pas pour les ames sensibles http://forums.ubi.com/images/smilies/88.gif

5-Qui va produire Bia ?
Ubisoft, un des plus grands producteurs des jeux vidéo dans le monde

6-Est ce que Bia est une histoire vraie ?
Oui, l'histoire du 3e bataillon, 3e peloton, Compagnie F RIP, 101e divison aéroportée

7-en quoi Bia est il différent des autres jeux basé sur la Seconde guerre mondiale, qui envahissent actuellement le marché ?
Bia a été dévellopé pour etre le jeu plus réalis actuellement.
Cependant quelques petites choses ont été modifiées pour des raisons de jouabilité, les tactiques, les batailles et les lieux (où se déroulent l'action ) sont autentiques.

8-Pourrais je "moder" Bia ?
Un éditeur de map va etre distribué pour Bia, pas d'autres infos n'ont été officielment dévoilées.

9- Bia sera-t-il gore, and si oui pourrais je enlever le gore ?
YES !! BIA sera gore ( ouaiiiiiiiiiiiiis http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif ) nous ne voulons pas enjoliver la guerre. ( faites l'amour pas la guerre [ c moi qui le dis http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif ] ). Pas de détails sur la possibilté d'enlever le gore a cet instant.

10-Qui est le colonel Antal ? ( mais oui qui c'est ce gars ? http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_razz.gif )
le Colonel Antal a été engagé comme consultant pour assister "the planning of Bia" ( http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_confused.gif ). c'est maintenant un membre a part entiere dans l'équipe de BiA. "ensuring everything is as historically accurate as possible" (http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_confused.gif)

Bon je fatigue http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif la suite plus tard http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif

Second acte, c'est parti mon sami http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif

11-J'ai entendu dire que certaines zones sont tellement fidèlement reproduite dans BiA que je pourrais trouver mon chemin sans jamais y être allé avant. Comment avez vous fait ça ?
L'équipe de dévellopement a passé quelques semaines en Normandie, a pris plus de 3000 photos et vidéos. Ils ont aussi passé leur temps dans le bureau des archives national pour obtenir des informations. Tout cela a été "transposé" (intégré) au jeu BIA.

12- Est ce que Baker ( le perso que vous incarnez dans le jeu ) est une vraie personne ?
Le sergent Matt Baker est basé sur le Sergent Harrison Summers du 502e RIP, 101e aéroportée.

13-Est ce que Bia est basé sur Band Of brothers ( frères d'armes )?
Ces "frères d'armes" venaient du 506e, et ils ont pris une route légerement différente de celle des hommes de la 502e vers Carentan. La Normandie est plutot petite de toutes manieres, et ils n'étaient jamais a plus de 15 ou 30 Km les uns des autres. Donc, bienn que les champs de batailles spécifiques soient différents, les situations basiques de combats que vous avez vu ont été partagées par tous. Si vous ne l'avez jamais encore jamais vu, regardez Band of Brothers ( okay j'y cours http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif )

14-BiA aura t il un mode solo ?
Oui. Le jeu se déroule sur 8 jours dans la peau d'un leader d'une esquade de paras. Baker est le leader de la 3e section, 3e peloton, Fox Compagnie, 502e RIP, 101e aéroportée et le jeu le suit, lui et son équipe. (en clair vous êtes Matt Baker et vous avez une équipe de paras, tous ca pendant 8 jours ! le cinoche a huit, ca fait cher ! )

15-Quelle tailles ont les cartes dans Bia ?
Les niveaux ( les cartes quoi ) sont assez grandes pour recréer les missions historiques sans sacrifier le gameplay et le fun. Les niveaux ont été crées de façon à ce que vous puissez voir toute la scene a la distance que vous voulez sur le champ de bataille. ( Gné ? on peut se planquer comme un trouillard en gros ? mdrr je déconne bien sur ). Si vous pouvez voir Carentan ou le Mont Saint Come du champ de bataille dans la vraie vie, vous pouvez aussi le voir dans BiA. ( en lair les distances de vues sont réelles !! oui madame ! )

Nico_du_67
18/02/2005, 18h19
lol, jte comprend sami, repose toi, et pis MERCIII POUR LA TRADUCTION TU ES TROP FOORT!!!!!

Samijuke
19/02/2005, 04h23
C'est pas moi qui est fait la traduction faut remercier frenchguyzmo, je vais continuer la suite tant tot

frenchguYZmo[from the DC Team]
19/02/2005, 05h57
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR>Originally posted by Nico_du_67:
lol, jte comprend sami, repose toi, et pis MERCIII POUR LA TRADUCTION TU ES TROP FOORT!!!!! <HR></BLOCKQUOTE>

Merci c'est gentil et de rien http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif je le prends pour moi vu que ça s'adresse au traducteur http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_razz.gif.
Par contre pour la suite...tu le fais sami ou je m'en charge ??

Samijuke
19/02/2005, 06h57
Pour la suite je le fais ta deja fais la moitier je m occupe de la suite ta fais du bon boulot
merci

Edit: ben je crois pas que je pourais le fair a cause d'un téléchargement qui prend toute ma bande passante j arrive pas a acceder au site de gearbox j ai eu du mal a arriver sur celui ci si je fias la trad ben ca sera je sais pas quand mais pas avant demain dsl http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_frown.gif

Nico_du_67
19/02/2005, 08h45
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR>Originally posted by frenchguYZmo[from the DC Team]:
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR>Originally posted by Nico_du_67:
lol, jte comprend sami, repose toi, et pis MERCIII POUR LA TRADUCTION TU ES TROP FOORT!!!!! <HR></BLOCKQUOTE>

Merci c'est gentil et de rien http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif je le prends pour moi vu que ça s'adresse au traducteur http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_razz.gif.
Par contre pour la suite...tu le fais sami ou je m'en charge ?? <HR></BLOCKQUOTE>
De rien' c'est normal, ta vu le boulot qu'il y a a faire!!! Et puis je m'escuse si je me suis trompé, j' avais pas fait attention à l'auteur du message.
Sinon tes vraiment trop fort!!!!

frenchguYZmo[from the DC Team]
19/02/2005, 12h17
je fais un petit Up. je rajouté les questions 11 à 15 le reste ce soir. http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif