PDA

Afficher la version complète : Rayman 4, Michel Ancel.



RZONE_ryanmcd
11/09/2004, 07h38
I am very sorry for not being able to post in French, but we are trying to get as many people here to vote as possible http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif .

If a bilingual member (someone who speaks French and English) would be kind enough to translate this post for others. I would be very happy. Thankyou!


We are running a petition for Michel Ancel to work on Rayman 4. We have got 60 votes allready, and we are trying very hard to reach 100! If you think that Michel Ancel would make Rayman 4 an incredibly good game, please sign, by writing:

~your_name.

To get to the topic, click the picture below! http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif

http://img10.exs.cx/img10/2465/Michelpetition.jpg[/img:1a40c662d2] (http://www.raymanzone.com/forums/viewtopic.php?t=25399)

Thankyou very much!! Remember that every vote counts! [img]http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif

RZONE_ryanmcd
11/09/2004, 07h38
I am very sorry for not being able to post in French, but we are trying to get as many people here to vote as possible http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif .

If a bilingual member (someone who speaks French and English) would be kind enough to translate this post for others. I would be very happy. Thankyou!


We are running a petition for Michel Ancel to work on Rayman 4. We have got 60 votes allready, and we are trying very hard to reach 100! If you think that Michel Ancel would make Rayman 4 an incredibly good game, please sign, by writing:

~your_name.

To get to the topic, click the picture below! http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif

http://img10.exs.cx/img10/2465/Michelpetition.jpg[/img:1a40c662d2] (http://www.raymanzone.com/forums/viewtopic.php?t=25399)

Thankyou very much!! Remember that every vote counts! [img]http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif

RZONE_Goku 4
11/09/2004, 07h46
dsl je ne parle pas anglais mais je crois qu'il faut signer une pétiyion pour rayman 4...
alors je signe!!!! http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif

RZONE_providentia
11/09/2004, 12h29
Effectivement, en gros, Ryanmcd nous demande de signer une pétition afin que Michel Ancel se mette à travailler sur Rayman 4. L'utilité d'une telle démarche me laisse sceptique, mais que veux qui veulent signer la pétition clique sur la signature de Ryanmcd, le but étant d'atteindre au moins 100 signatures (ce qui est un chiffre dérisoire, vous en convenez... :mrgreen: )
Enfin, l'intention est honorable...

RZONE_corn
12/09/2004, 00h17
Lol ! Ces anglais me feront toujours marrer ! :mrgreen:
Ils éspèrent produire un effet avec 100 signatures !!! :lol: :lol: :lol:
L'éspoir fait vivre, comme qu'on dit toujours ! :mrgreen: :lol:

M'enfin, j'vais signer (juste pour le plaisir^^ lol !)

RZONE_Xowar
19/09/2004, 05h01
Attendez je signe aussit. (Je signe toujour pour Rayman http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif )

Arriver a 100 signature sa va etre dur mais on y crois!!

On est pas fan de Rayman pour rien!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

RZONE_Xowar
19/09/2004, 05h07
En gros il veux dire cà:

Je suis très désolé pour ne pas pouvoir signaler en français, mais nous essayons d'obliger autant de personnes ici à voter comme possibles. Si un membre bilingue (quelqu'un qui parle français et anglais) serait assez aimable pour traduire ce poteau pour d'autres. Je serais très heureux. Merci! Nous courons une pétition pour Michel Ancel pour travailler à Rayman 4. Nous avons 60 voix allready, et nous essayons très dur d'atteindre 100! Si vous pensez que Michel Ancel ferait à Rayman 4 un jeu incroyablement bon, signez svp, par l'écriture: ~your_name. Pour obtenir à la matière, cliquetez l'image ci-dessous! Merci beaucoup!! Rappelez-vous que chaque voix compte!

Par contre le ~your_name je sais pas ce que ca veux dire http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_redface.gifops:
(traductions avec google)

RZONE_corn
19/09/2004, 12h07
Arf... traduction pourrie...

Il a dit : "Je suis vraiment désolé de ne pas pouvoir écrire ce message en français, mais nous sommes en train d'essayer de faire voter le plus de gens possible.

Si un membre bilingue (quelqu'un qui parle français et anglais) est assez gentil pour traduire ce message aux autres, je seraisd content. Merci !

Nous faisons une pétition pour qque Michel Ancel commence à travailler sur Rayman 4. Nous avons 60 votes pour l'instant et nous essayons d'en avoir 100 ! Si vous pensez que Michel Anceldevrait faire de Rayman 4 un bon jeu, signez s'il vous plaît :

~ton nom

Pour aller au sujet, cliquez sur l'image ci-dessous !"

CA, c'est de la traduction... et manuelle s'il vous plaît

RZONE_Xowar
22/09/2004, 05h59
Alors il faut signer sur son topic alors j'y vais. http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif
(bavo pour la traduction corn)

RZONE_yu gi
22/09/2004, 12h09
Oui, bravo, moi, je signe mais la pétition est pour faire quoi?? Dans ce cas je n 'ai pas très bien compris!! :? :? Car en fin de compte, rayman 4 sort quand, je ne sais pas...

RZONE_corn
22/09/2004, 12h11
Les anglais ont un peu forcé sur la bière en fait... :roll:
Ils pensent qu'avec 100 votes ils feront effet sur Michel Ancel... :roll:

RZONE_yu gi
22/09/2004, 12h43
:shock: :shock: Ben dis-donc, t 'es drôlement doué pour la traduction, toi!!! Si je ne m 'abuse de le dire, je n 'ai rien (enfin presque) compris de ce qu 'il avait dis, alors là mes ultra-félicitation!!! http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif Je signe sans regret!!

RZONE_corn
22/09/2004, 12h45
Arf... c'était tout con son message... je suis bon en anglais (même très bon dans ma classe) mais j'ai rien d'exceptionel...
Enfin, merci pour le compliment...

RZONE_yu gi
22/09/2004, 13h00
Ah bon, ben je suis ridiculisé!! http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_frown.gif http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_frown.gif http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_frown.gif Dire que je pratique l 'anglais presque chaque jour!!! La honte, masi bon maintenant j 'ai compris grâce à u très bon traducteur!!! http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif Merci

RZONE_corn
22/09/2004, 13h07
t'as un BON traducteur :shock:
Ca relève du miracle un traductur pas pourri...
Faudra que tu me passes l'adresse que j'aille faire un tour chez les allemands^^ lol

RZONE_Rayfan222
25/09/2004, 05h13
[size=24:7cd20911d7]MICHEL ANCEL N Y EST POUR RIEN BON SANG[/size:7cd20911d7]

1=Michel Ancel avait juste inventé un perso sanqs bras ni jambe.Il n'a jamais inventé ses cheveux et ses pouvoirs!
2=Les personnages c'est pareil:Globox ou Mister Dark ne viennent pas de Michel
3=Michel a arrété de travailler sur Rayman,mainteannt il ne fait que des BGE(Rayman 2 est le dernier Rayman de Michel Ancel)
4=Il y a déjà un R4 en constuction prévu pour 2007,vous en voulez combien des Rayman4?
5=Tant que Rayman raportera de l'argent à Ubi Soft,il y aura encore des Rayman,et vu le succes du 3 ,la fin de Rayman n'est pas près d'arriver :lol:
6=Vu la fin du 3,il ne peut que y avoir une suite :lol: :lol: :lol:

Donc,arrtez de demander à Ryosan et Michel A une suite,ils n'y sont pour rien,c'est Yve Guillemot,le directeur qui décide de tout ça http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-wink.gif

RZONE_corn
25/09/2004, 06h51
Je te rappelle que c'est un anglais qui pense ça...
Nous on a rien dit ! De toutes façons, leur pétition n'arrivera à rien...

RZONE_Zane
26/09/2004, 11h09
mais comment vous savez quil ya un Rayman qui va sortir en 2007 :?:

RZONE_corn
27/09/2004, 10h55
Ben, de un c'est prévu et c'est un secret pour personne
De deux après la fin du trois, il ne peut que y avoir une suite !

RZONE_ray_2004
27/09/2004, 15h01
Arf... J'ai passé à côté d'un belle occasion d'étaler mon anglais ! :mrgreen: Néanmoins, il reste encore une réponse à lui formuler ! Alors là, c'est moi ! :lol:

Dear ryanmcd,

Corn translated you're post, it's good. It have a lot of member who have sig you're petition, congratulation ! It's a verry good idea ! Everyone who posted here signed you're petition. Take the names and it's good ! http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-wink.gif

Silmarienn
21/10/2005, 07h35
I didn't know english people can come in this site !!! http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_eek.gif

Sinon, vous me faite bien marrer a lui geuler après http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-very-happy.gif! Comme on dit "qui ne tente rien n'as rien" alors, serieux, ils veulent essayer un truc, laissez-le faire ! Et si ca abouti a rien, la terre va pas s'effondrée pour autant ! Ils ont de l'espoir, c'est vrai, et alors merde hein ! http://forums.ubi.com/images/smilies/16x16_smiley-mad.gif
Faites ce que vous voulez, mais moi, perso, si il s'agit de Rayman 4, je signe, même si ça abouti a rien, parce qye c'est vrai que taper que lettre sur un clavier c'est très fatiquant(a moins qu'on s'appelle pierre-jean-paul-jacques de Saint Clément du Loiret http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_rolleyes.gif)
Et puis c'est vrai que 100 votes c'est dérisoire, mis si personne ne veux signer tu m'étonne qu'ils n'en demande que 100 !

http://www.farcry-thegame.com/fr/images/smileys/coffee3.gifSilmariën http://www.farcry-thegame.com/fr/images/smileys/coffee3.gif

Xeiqu
29/12/2005, 09h10
Michel Ancel is working on Rayman 4 now. UbiSoft said so. http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_biggrin.gif

(Sorry for being English. http://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_smile.gif)

Samijuke
29/12/2005, 09h42
Xeiqu ca sert a rien de fair remonter les vieux topic celui et vieux de plus d'une année.

Merci