PDA

Afficher la version complète : Assassin's Creed Version UK Angleterre



Shuttle6669
11/11/2011, 03h30
Bonjour, je serai à Londres lors de la sortie du jeu Revelation, je voulais savoir si la version UK anglaise aurait le Français en langue de jeu ??
Je me souviens du tolé de la précédente version car Ubisoft n'avait pas prévu celà.
Je ne voudrai pas me gourrer, je dois en prendre un second pour Noel...
Merci http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/panneau011.png

Shuttle6669
11/11/2011, 03h30
Bonjour, je serai à Londres lors de la sortie du jeu Revelation, je voulais savoir si la version UK anglaise aurait le Français en langue de jeu ??
Je me souviens du tolé de la précédente version car Ubisoft n'avait pas prévu celà.
Je ne voudrai pas me gourrer, je dois en prendre un second pour Noel...
Merci http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/panneau011.png

Katchahoy
11/11/2011, 07h19
Les Ecossais et les Gallois te remercient d'avoir pensé à eux.

Sinon pour te répondre, il me semble que pour ACR la version UK contiendra également les voix françaises.

Kingsalt20
11/11/2011, 07h31
Nous en avions déjà parlé sur un autre topic => http://forums-fr.ubi.com/eve/f...1067226/m/6671035549 (http://forums-fr.ubi.com/eve/forums/a/tpc/f/9661067226/m/6671035549)

Mais néanmoins je n'ai pas d'infos officielles. Du coup je te conseille de l'acheter en France et non pas en UK pour plus de sécurité ^^"

Das_Art
11/11/2011, 21h38
Bonsoir,

Vivant en Angleterre, j'ai pré-commandé la version Animus UK que j'ai reçu ce vendredi matin et je confirme qu'il n'y a que l'anglais pour les langues et sous-titres du jeux (je n'ai pas encore regarder le DVD "Embers" mais je suppose que ce sera la même chose).

Aux UK, que ce soit jeux ou DVD, on a toutes les langues possibles mais quasiment jamais le français…

ES-Ulukai
12/11/2011, 06h43
Généralement je joue exclusivement en vo pour mes jeux car très souvent les doublages FR sont médiocre mais je dois dire que pour AC du 1 au brotherhood j'ai joué en fr, les doublages fr sont bon alors que la vo me pompais l'air avec leur accents à la noix.

bee61
12/11/2011, 06h54
ouf soulagée http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/happy.gif
j'avais toujours eu peur de me faire incendier en risquant de parler des accents cliché-à-2 balles des VO ...
http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/panneau011.png

Katchahoy
12/11/2011, 07h01
Je suis d'accord, moi qui d'habitude préfère 100 fois la VO, j'ai essayé celle d'AC et je suis vite repassé à la version française, les doublages sont réussis (à quelques exceptions près).

ES-Ulukai
12/11/2011, 07h02
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Message original par bee61:
ouf soulagée http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/happy.gif
j'avais toujours eu peur de me faire incendier en risquant de parler des accents cliché-à-2 balles des VO ...
http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/panneau011.png </div></BLOCKQUOTE>

Ouep, j'ai fais fait 2 fois AC 1, 1 fois en FR, ensuite test la vo 5 minutes après désinstallation puis réinstallation de la VF.

J'étais choqué par l'accent Français des templiers quand il parlaient en anglais. Je me suis dis stop on arrête tout de suite le massacre et go VF.

Kingsalt20
12/11/2011, 07h03
Personnellement il n'y a juste eu que le doublage de Cesare qui m'a un peu titilé ^^

Merci beaucoup à toi Das-Art pour ta réponse http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/happy.gif

Miss-Daft
12/11/2011, 11h24
La raison pour laquelle la version UK ne contient pas le français est toute bête : beaucoup de gens iraient l'acheter là-bas, car c'est beaucoup moins cher qu'en France.

Business is business.

Kingsalt20
12/11/2011, 11h27
Moins cher qu'en France ? Pourtant le Livres n'est pas plus cher que l'Euro ?

Miss-Daft
12/11/2011, 12h07
Les jeux sont généralement moins chers en Angleterre. Et ce, même avec le changement monétaire.

Bon après, mon étude date d'il y a quelques années. http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/clindoeil.png

bee61
12/11/2011, 12h19
ça reste vrai, les produits culturels (jeux, cds, livres, dvds, places de concert/ciné/théatre) sont beaucoup moins taxés

Das_Art
12/11/2011, 13h50
Je confirme, j'ai payé mon édition Animus £68.99 et j'ai eu un avoir de £10 en faisant cette commande sur l'UbiShop UK…
Bref, l'édition Animus à peu prèt au prix de l'édition normale en France…

L'édition normale est à £39,99…

En faisant des pré-commandes sur des sites comme Amazon.co.uk, Play.com ou même en passant chez BlockBuster, on a souvent des prix aux lancement (des jeux, DVD, livres…).

Bien sûr, c'est intéressant quand on vit là bas vis à vis des frais de port inexistant ou ridicule (et si on parle anglais, ça va de soit).

Je n'ai aucune idée des frais de port pour la France. Sachant qu'il n'est pas possible de commander sur l'Ubishop d'un autre pays que celui d'où on se connecte…

Shin-Lord
12/11/2011, 13h58
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Message original par Das_Art:
Bonsoir,

Vivant en Angleterre, j'ai pré-commandé la version Animus UK que j'ai reçu ce vendredi matin et je confirme qu'il n'y a que l'anglais pour les langues et sous-titres du jeux (je n'ai pas encore regarder le DVD "Embers" mais je suppose que ce sera la même chose).

Aux UK, que ce soit jeux ou DVD, on a toutes les langues possibles mais quasiment jamais le français… </div></BLOCKQUOTE>
Ahh, le poids de l'histoire... Ces rosbeefs ne peuvent toujours pas sacquer ces froggies http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/langue.gif

bee61
13/11/2011, 03h07
c'est ça qu'on appelle l'Entente Cordiale depuis la fin du XIXème http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/langue.gif
(sauf au rugby et au foot bien sur http://webtools.fr.ubi.com/forums/smileys/rire.png )