PDA

Afficher la version complète : Concours de dessin (organisé par Nival)



Irksome_dragon
12/10/2005, 13h15
1. Vous avez à concevoir un poster de Heroes of Might and magic 5. Le concept, le sujet et la compotion du poster sont complétement libre , vous pouvez décrire une image d'un combat d'un guerrier ou aussi un campement paisible . La Seule contrainte est que votre poster doit etre compatible avec le concept général de la série des HoMaM , et le style graphique devra correspondre au cinquieme opus .

2. Les artwork peuvent etre dans n'importe quel format graphique (bmp, jpg...) avec une résolution d'au moins 1600 pixels pour le plus grand coté de l'image.

3 . Le concour commence le 12 Octobre 2005 et s'achevra le 20 Novembre 2005. Les Artwork seront acceptés jusqu'au 20 Novembre 2005 a minuit et devront etre envoyés à contest@nival.com avec l'acceptation des termes du concour.
Les résultats seront publié le premier décembre 2005 sur le site de nival (http://www.nival.com

4. 1er prix : 2000$
2eme prix : 1500$
3eme prix : 1000$
les 10 meilleures suivantes recevront 100$ chacune . et un vote ouvert sur les forum de nival permettront d'élir un gagnant suplémentaire ( le choix du public ) qui gagnera une PSP

5. Tout les artwork soumis dans le concours ne doivent jamais avoir été publié , montré dans n'importe quel type de médias publics, ni n'avoir été soumis pour l'enregistrement ou la création de copyright, avant la soumission à Nival interactif pour le concours. En gagnant le concours, vous accorderez à Nival interactif le droit d'employer et éditer votre nom, le dessin-modèle, et votre état ou pays de résidence, électroniquement (y compris par l'intermédiaire de l'Internet) et dans la copie, en liaison avec le concours à tout moment, sauf ou l'interdit la loi, à moins que vous ayez introduit en écrivant une demande spécifique Nival instruisant de ne pas éditer votre nom et/ou de ne pas l'énoncer ou du pays de la résidence.

6. En acceptant le prix, le gagnant reconnaîtra et sera d'accord sur l'utilisation par Nival Interactive de son nom et de son artwork aux fins de la publicité, du commerce et de la promotion, sans compensation additionnelle différente du prix attribué, sauf ou l'interdit la loi.

7. Le prix de la livraison sera payé par Nival. Le gagnant est seulement responsable de tous les impôts sur des prix et de tous les coûts ou dépenses concernant l'acceptation et l'utilisation des prix . Nival interactive se réserve le droit de substituer le prix avec son équivalent dans la devise locale.

8. En entrant dans le concour vous devez acceptez toutes les règles , et libérer nival de n'importe quelle responsabilité quelquonque et écarter n'importe quelle partie et toutes les causes d'action, liées à toutes les réclamations, coûts, dommages, pertes, liées au concours ou a la livraison : erreur de livraison, acceptation, possession, utilisation de ou incapacité d'utiliser n'importe quel prix (comprenant, sans limitation, réclamations, coûts, dommages, pertes et dommages liés aux blessures d'une personne, à la mort, aux dommages à ou à la destruction de la propriété, des droits d'auteurs , diffamation , volontairement ou involontaire). En envoyant vos artwork pour le concour vous accepté les termes et conditions.

9. Le concour et toutes les pages qui y sont liées appartiennent a Nival. La copie ou un usage non autorisé est complétement interdit

10. Nival se réserve le droit de publié d'additionnelles informations a propos du concours expliquant ses idées ses buts et de changer les termes et conditions ou les regles n'importe.

Merci à Dridri pour la traduction.
Pour l'original: C'est ici (http://www.nival.com/events/rules/)

Irksome_dragon
12/10/2005, 13h15
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">1. Vous avez à concevoir un poster de Heroes of Might and magic 5. Le concept, le sujet et la compotion du poster sont complétement libre , vous pouvez décrire une image d'un combat d'un guerrier ou aussi un campement paisible . La Seule contrainte est que votre poster doit etre compatible avec le concept général de la série des HoMaM , et le style graphique devra correspondre au cinquieme opus .

2. Les artwork peuvent etre dans n'importe quel format graphique (bmp, jpg...) avec une résolution d'au moins 1600 pixels pour le plus grand coté de l'image.

3 . Le concour commence le 12 Octobre 2005 et s'achevra le 20 Novembre 2005. Les Artwork seront acceptés jusqu'au 20 Novembre 2005 a minuit et devront etre envoyés à contest@nival.com avec l'acceptation des termes du concour.
Les résultats seront publié le premier décembre 2005 sur le site de nival (http://www.nival.com

4. 1er prix : 2000$
2eme prix : 1500$
3eme prix : 1000$
les 10 meilleures suivantes recevront 100$ chacune . et un vote ouvert sur les forum de nival permettront d'élir un gagnant suplémentaire ( le choix du public ) qui gagnera une PSP

5. Tout les artwork soumis dans le concours ne doivent jamais avoir été publié , montré dans n'importe quel type de médias publics, ni n'avoir été soumis pour l'enregistrement ou la création de copyright, avant la soumission à Nival interactif pour le concours. En gagnant le concours, vous accorderez à Nival interactif le droit d'employer et éditer votre nom, le dessin-modèle, et votre état ou pays de résidence, électroniquement (y compris par l'intermédiaire de l'Internet) et dans la copie, en liaison avec le concours à tout moment, sauf ou l'interdit la loi, à moins que vous ayez introduit en écrivant une demande spécifique Nival instruisant de ne pas éditer votre nom et/ou de ne pas l'énoncer ou du pays de la résidence.

6. En acceptant le prix, le gagnant reconnaîtra et sera d'accord sur l'utilisation par Nival Interactive de son nom et de son artwork aux fins de la publicité, du commerce et de la promotion, sans compensation additionnelle différente du prix attribué, sauf ou l'interdit la loi.

7. Le prix de la livraison sera payé par Nival. Le gagnant est seulement responsable de tous les impôts sur des prix et de tous les coûts ou dépenses concernant l'acceptation et l'utilisation des prix . Nival interactive se réserve le droit de substituer le prix avec son équivalent dans la devise locale.

8. En entrant dans le concour vous devez acceptez toutes les règles , et libérer nival de n'importe quelle responsabilité quelquonque et écarter n'importe quelle partie et toutes les causes d'action, liées à toutes les réclamations, coûts, dommages, pertes, liées au concours ou a la livraison : erreur de livraison, acceptation, possession, utilisation de ou incapacité d'utiliser n'importe quel prix (comprenant, sans limitation, réclamations, coûts, dommages, pertes et dommages liés aux blessures d'une personne, à la mort, aux dommages à ou à la destruction de la propriété, des droits d'auteurs , diffamation , volontairement ou involontaire). En envoyant vos artwork pour le concour vous accepté les termes et conditions.

9. Le concour et toutes les pages qui y sont liées appartiennent a Nival. La copie ou un usage non autorisé est complétement interdit

10. Nival se réserve le droit de publié d'additionnelles informations a propos du concours expliquant ses idées ses buts et de changer les termes et conditions ou les regles n'importe. </div></BLOCKQUOTE>

Merci à Dridri pour la traduction.
Pour l'original: C'est ici (http://www.nival.com/events/rules/)

Dridri06800
12/10/2005, 23h26
Bonjour Irksome il se trouve que mon anglais m'a laché l'autre soir ... sur AC j'ai fait des modifications conséquentes pourrais tu s'il te plait mettre a jour la traduction ici

idlar
13/10/2005, 13h19
groumpf..; Et si on a pas de scanner, on est exclus du concours suivant la rêgle "aucun homme de cro-magnon n'a la droit de participer" ?

Irksome_dragon
13/10/2005, 13h28
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by Dridri06800:
Bonjour Irksome il se trouve que mon anglais m'a laché l'autre soir ... sur AC j'ai fait des modifications conséquentes pourrais tu s'il te plait mettre a jour la traduction ici </div></BLOCKQUOTE>
C'est faithttp://forums.ubi.com/infopop/emoticons/icon_wink.gif

Dridri06800
14/10/2005, 02h32
Merci