PDA

Afficher la version complète : Les commandes en français pour le PC



Agent_Marcel
03/12/2015, 16h04
Bon, pour ma doc en pdf, j'ai traduit ci-dessous la présentation des commandes pour le PC.
Mais comme je ne joue pas sur PC (moi, j'ai un Mac), je ne suis pas sûr de moi.
Donc, si un joueur du côté obscur de la Force informatique pouvait me corriger, ce serait sympa.
Merci pour eux.

http://i68.servimg.com/u/f68/14/20/41/80/comman10.jpg

Et en plus, c'est visiblement pour un clavier QWERTY. Donc il faudrait corriger le W, le A et peut-être deux autres.

Pour la PS4 :
http://i68.servimg.com/u/f68/14/20/41/80/comman14.jpg

Et pour la XBOX :
http://i68.servimg.com/u/f68/14/20/41/80/comman12.jpg

Commentaires bienvenus.
(Je sais, au lieu de "mêlée" j'aurais dû mettre "corps à corps" mais c'est trop long).

Ubi France service traduction : je vous envoie mon n° de compte en Suisse dès réception de votre offre. ;)

Agent_Marcel
04/12/2015, 11h55
Allô ?

apdji
04/12/2015, 15h08
Mêlée, ça marche très bien c'est quasi tout le temps traduit comme ça. On a parfois l'acronyme cac mais comme il peut ne pas paraitre clair, on met généralement mêlée ;)

Agent_Marcel
04/12/2015, 16h00
Merci !