1. #1
    Avatar de vyse0 Membre à temps plein
    Inscrit
    juin 2005
    Messages
    547
    Compte rendu : Réponses de toutes les questions (même les plus stupides lol)

    Questions sur la beta

    - La beta commence mi semaine prochaine
    - Config pour la béta pas le jeu : P4 2ghz 512mo ATI 9700 geforce 5600
    - Taille premier dl béta : 500-600 mo
    - Sélectionné prévenu 1-2 j avant mail puis plus de joueur par la suite (à chaque update)
    - beta protégé par star force
    - Une clé sera transmise par mail pour la béta
    - Les 6 races jouables dans la béta
    - Toutes les 2 semaines des updates de gameplay et des modifs de maps
    - 40 spells dans la beta, après les differents update pas au début
    - Beta dure deux mois avec update toutes les 2 semaines (avec de nouveaux testeurs (en plus) à chaque update)
    - Essentiellement multijoueur (on le savait...)
    - Pas de hotseat (évidemment c'est multijoueur...)
    - Un forum special sera ouvert pour les beta testeurs et les créateurs pour échanger les infos. - - Apparemment y'en aura pour chaque langue (je suis pas sur d'avoir compris)
    - Il y aura une open béta après la béta close
    - Differents moyens de rapporter les bugs (mail, forum...)
    - Quand on jouera ubisoft collectera automatiquement des statistiques
    - Les créateurs s'intéresseront aussi à ce qu'aime et ce que n'aime pas les beta testeurs
    - Des choses qui n'y sont pas pourront être rajoutées ou non en fonction de la difficulté et de la demande massive des beta testeurs.
    - Il n'a pas répondu pour le dragon apparaissant à la fin du combat


    Question sur l'éditeur

    - On pourra faire des déniveler avec l'éditeur (montagnes,vallées...)


    Questions générales

    - 8 joueurs max par map
    - De 1 à 7 stacks de créatures (questions stupides mdrrrr)
    - Un classement existera pour le multi mais probablement pas pour la béta
    - Pour la campagne (durée) il a dit une seule campagne pour toutes les races avec un chapitre par race.
    - Toutes les races (même la nouvelle) seront révélées avant le début de la béta ^^
    - Tout les héros de la version finale seront compris dans la béta hormis ceux liés à la campagne
    - Les inscriptions à la béta ont dépassées les 15000 (gloups...). 5000 rien que le premier jour
    - Apparemment la taille max du champ de bataille est celle vu sur les videos de Meipzig. Environ 14*16


    Questions inutiles et/ou évidentes

    - Ce que Fabrice préfère dans heroes : Quand on quitte la game et on se rend compte qu'il est 4h du matin mdrrr
    - Fabrice joue avec des gars de nival et ubi...
    - MDRR. Un noob a demandé ce qu'était le hotseat. Reponse de muadib : <+MuadDib> Ah, a beginner question
    - Quelqu'un a demandé si on pourra testé avec nos amis, non béta testeurs...
    - On devra dans le beta test détecté les bugs et faire les balances de forces
    - On n'aura pas le droit de poster des images ou des impressions de la béta sauf sur le forum prévu à cet effet
    Share this post

  2. #2
    Avatar de vyse0 Membre à temps plein
    Inscrit
    juin 2005
    Messages
    547
    Compte rendu : Réponses de toutes les questions (même les plus stupides lol)

    Questions sur la beta

    - La beta commence mi semaine prochaine
    - Config pour la béta pas le jeu : P4 2ghz 512mo ATI 9700 geforce 5600
    - Taille premier dl béta : 500-600 mo
    - Sélectionné prévenu 1-2 j avant mail puis plus de joueur par la suite (à chaque update)
    - beta protégé par star force
    - Une clé sera transmise par mail pour la béta
    - Les 6 races jouables dans la béta
    - Toutes les 2 semaines des updates de gameplay et des modifs de maps
    - 40 spells dans la beta, après les differents update pas au début
    - Beta dure deux mois avec update toutes les 2 semaines (avec de nouveaux testeurs (en plus) à chaque update)
    - Essentiellement multijoueur (on le savait...)
    - Pas de hotseat (évidemment c'est multijoueur...)
    - Un forum special sera ouvert pour les beta testeurs et les créateurs pour échanger les infos. - - Apparemment y'en aura pour chaque langue (je suis pas sur d'avoir compris)
    - Il y aura une open béta après la béta close
    - Differents moyens de rapporter les bugs (mail, forum...)
    - Quand on jouera ubisoft collectera automatiquement des statistiques
    - Les créateurs s'intéresseront aussi à ce qu'aime et ce que n'aime pas les beta testeurs
    - Des choses qui n'y sont pas pourront être rajoutées ou non en fonction de la difficulté et de la demande massive des beta testeurs.
    - Il n'a pas répondu pour le dragon apparaissant à la fin du combat


    Question sur l'éditeur

    - On pourra faire des déniveler avec l'éditeur (montagnes,vallées...)


    Questions générales

    - 8 joueurs max par map
    - De 1 à 7 stacks de créatures (questions stupides mdrrrr)
    - Un classement existera pour le multi mais probablement pas pour la béta
    - Pour la campagne (durée) il a dit une seule campagne pour toutes les races avec un chapitre par race.
    - Toutes les races (même la nouvelle) seront révélées avant le début de la béta ^^
    - Tout les héros de la version finale seront compris dans la béta hormis ceux liés à la campagne
    - Les inscriptions à la béta ont dépassées les 15000 (gloups...). 5000 rien que le premier jour
    - Apparemment la taille max du champ de bataille est celle vu sur les videos de Meipzig. Environ 14*16


    Questions inutiles et/ou évidentes

    - Ce que Fabrice préfère dans heroes : Quand on quitte la game et on se rend compte qu'il est 4h du matin mdrrr
    - Fabrice joue avec des gars de nival et ubi...
    - MDRR. Un noob a demandé ce qu'était le hotseat. Reponse de muadib : &lt;+MuadDib&gt; Ah, a beginner question
    - Quelqu'un a demandé si on pourra testé avec nos amis, non béta testeurs...
    - On devra dans le beta test détecté les bugs et faire les balances de forces
    - On n'aura pas le droit de poster des images ou des impressions de la béta sauf sur le forum prévu à cet effet
    Share this post

  3. #3
    Avatar de Destructeur1979 Passionné des forums
    Inscrit
    mai 2005
    Messages
    329
    Ah ca se présice trés interresant ce petit résumer d'aprés ce que je peux lire H5 n'auras plus de secret pour nous bientôt
    Share this post

  4. #4
    Avatar de ChRy Petit nouveau
    Inscrit
    août 2005
    Messages
    41
    Merci ViseO pour ctte transmission diférée.
    Share this post

  5. #5
    Désolé, je n'ai pas traduit mais voici le Chat au complet...

    &lt;MuadDib&gt; Hi everyone
    ...
    * Thunak sets mode: +v MuadDib
    ...
    * Thunak sets mode: +m
    ...
    &lt;Thunak&gt; Hello and welcome to the Heroes of Might and Magic V live chat!
    ...
    &lt;Thunak&gt; Thanks for joining us!

    &lt;Thunak&gt; Our guest this evening is Fabrice CAMBOUNET

    &lt;MuadDib&gt; Its a lot more quiet now

    &lt;Thunak&gt; Fabrice, would you care to introduce yourself for those who don't know you yet?

    &lt;MuadDib&gt; I'm the producer for HoMM5 here at Ubisoft*

    &lt;Thunak&gt; Short and sweet

    &lt;Thunak&gt; Here we go then

    &lt;MuadDib&gt; Too short ?

    &lt;Thunak&gt; The chat will be moderated so please forward me your questions and I will post them

    &lt;MuadDib&gt; A short notice : I wont have time to answer private messages

    &lt;Thunak&gt; First question:

    &lt;Thunak&gt; (Lord_Ruslan_Nightmare): N"Beta-test will be multiplayer-only? Beta testers will be able
    to play single games and campaigns?"

    &lt;MuadDib&gt; The beta test will be multiplayer only, yes.

    &lt;Thunak&gt; *?

    &lt;MuadDib&gt; You will get to play with other testers through ubi.com on a few MP maps*

    &lt;Thunak&gt; (Oakwarrior): When will the beta start?

    &lt;MuadDib&gt; It will start around the middle of next week, we're still testing the version*

    &lt;Thunak&gt; (Fabrice): what system requmentst?

    &lt;MuadDib&gt; For the beta test version, we're aiming at a P4 2Ghz, with 512mo of ram, and an ATI
    9700 or Ge5600 videocard.

    &lt;MuadDib&gt; Remember that these are for the beta test version, not the final game*

    &lt;Thunak&gt; ([Estonia]Oakwarrior): How big will the beta game be?

    &lt;MuadDib&gt; The first download will be under a CD size, probably around 500-600mo. The updates will
    be smaller of course*

    &lt;Thunak&gt; (znork): Will the beta support linux or mac? if no way not?

    &lt;MuadDib&gt; No, we're not supporting linux or mac at this time, sorry. If the game is successful
    enough a port could happen*

    &lt;Thunak&gt; ([Swe]MacSoft): When will the mails go out to the lucky beta testers?

    &lt;MuadDib&gt; People who got chosen will receive a mail one or two days before the beta starts.
    However we will include more people with each update, so you could still be selected later if
    you dont receive a mail at the start !*

    &lt;Thunak&gt; ([DK]sNipes): I wondered: Will the level editor feature new functions, etc. a tool to
    make hills or mountains, because of the new game enviorment..

    &lt;MuadDib&gt; Of course the map editor will be adapted to how the game is looking now *

    &lt;Thunak&gt; (znork): Will the beta be protected withe stare force?

    &lt;MuadDib&gt; Yes it will be protected with the special version of Starforce for downloaded content.

    &lt;MuadDib&gt; So you should be able to test this protection system on your computer.

    &lt;MuadDib&gt; You will get an activation key with the confirmation mail before the beta*

    &lt;Thunak&gt; (Tristan-IJB): Will we be able to play in Beta all the six factions??

    &lt;MuadDib&gt; Yes, all of the game elements will be in beta version, all of the races at the start of
    the beta.

    &lt;MuadDib&gt; We will be including gameplay modes with each update every two weeks.

    &lt;MuadDib&gt; Maps will also change with each update*

    &lt;Thunak&gt; (Wight): Here is my question : How many spells will be available ?

    &lt;MuadDib&gt; There are around 40 spells. They should all be included in the beta test.
    &lt;MuadDib&gt; If not in the first download, they will come in the updates*

    &lt;Thunak&gt; ([Swe]MacSoft): How long will the beta phase go on?

    &lt;MuadDib&gt; The beta test is scheduled to last two months, with an update every two weeks.
    &lt;MuadDib&gt; The content will change with each update, and new testers will also be added at the
    same time*

    &lt;Thunak&gt; ([Estonia]Oakwarrior): How many players can play in one map?

    &lt;MuadDib&gt; Remember to direct your questions to Thunak in private messages, not to me

    &lt;MuadDib&gt; Multiplayer games can host eight players*

    &lt;Thunak&gt; ([ro]unreal_az): wil the hero be able to carry an infinite number of troops or it will
    be limited to his level

    &lt;MuadDib&gt; If you're talking about stacks, the hero can move along with one stack of creatures
    minimum, and seven maximum.

    &lt;MuadDib&gt; Regarding the number of creatures though, it is not limited*

    &lt;Thunak&gt; (znork): Will the hotseet funtion be beta tested?

    &lt;MuadDib&gt; No, the hotseat mode will not be included during the beta test. You will only play
    through ubi.com, in order for us to be able to collect statistics.
    &lt;MuadDib&gt; But of course the hotseat will be in the final game*

    &lt;Thunak&gt; ([Swe]MacSoft): Will the beta testers get a forum were they can discuss the beta amongst
    themselfes and with the developers?

    &lt;MuadDib&gt; Yes, precisely. You will be able to discuss the beta test in specific ubi forums, and
    only there.

    &lt;MuadDib&gt; There will be language-specific forums.
    &lt;MuadDib&gt; We will gather your ideas there*

    &lt;Thunak&gt; (Kizgel[ArchMage]): what is hotseat?

    &lt;MuadDib&gt; Ah, a beginner question

    &lt;MuadDib&gt; This is when you're working for too long and your seat starts to heat. Then you have to
    leave work.

    &lt;MuadDib&gt; Seriously though, this is a multiplayer session played on one computer.

    &lt;MuadDib&gt; Each player takes his turn then gives the keyboard to the next player.
    &lt;MuadDib&gt; It can be a bit long to finish one game in this mode *

    &lt;Thunak&gt; (Fabrice): In the multiplayer lobby - each player have stats and ranking?

    &lt;MuadDib&gt; Yes, there should be a ladder in the final game. But it will probably be not there for
    the beta test though.

    &lt;MuadDib&gt; I also hope we can provide tournament support for the communities*

    &lt;Thunak&gt; ([Estonia]Oakwarrior): Are we allowed to test it out with our non-betatester friends?

    &lt;MuadDib&gt; That's a tricky question.

    &lt;MuadDib&gt; Basically it will be hard to hide yourself from the sight of the rest of the world.
    &lt;MuadDib&gt; Unless you're a game coder, of course, as you are living this way.

    &lt;MuadDib&gt; But you are still responsible for not disclosing information on the beta.

    &lt;MuadDib&gt; What it boils down to, is that you should trust the people who will have a look at the
    game.

    &lt;MuadDib&gt; But dont part with your girlfriend because of the beta test, please *

    &lt;Thunak&gt; ([ro]unreal_az): will we have an open beta also?? maybe after lag issues finished?

    &lt;MuadDib&gt; Ok, that's a brand new info There will be an open beta, after this closed one is
    finished.
    &lt;MuadDib&gt; Details have still to be worked out, but you will get more information during the beta
    certainly*

    &lt;Thunak&gt; ([rus]Wight): How long will campaings be?

    &lt;MuadDib&gt; That's really unrelated to the beta We're talking about the single player here.

    &lt;MuadDib&gt; The main campaign will go through all of the races, with one chapter each*

    &lt;Thunak&gt; ([Swe]MacSoft): Will you guys from UbiSoft play the beta too?

    &lt;MuadDib&gt; Only the nice people from Ubi and Nival will

    &lt;MuadDib&gt; We'll hide our identities and refute any loss in MP games to avoid shame, of course*

    &lt;Thunak&gt; ([Estonia]Oakwarrior): How are we going to report issues and problems/bugs?

    &lt;MuadDib&gt; That's the main info that I need to give here

    &lt;MuadDib&gt; There are different ways to report feedback.

    &lt;MuadDib&gt; The most simple one will be for bugs, you will have access to a simple bug form to tell
    what bugs you encountered.

    &lt;MuadDib&gt; As said before you will have access to forums to give your opinion, and we will try to
    summarize that - this will be tricky.

    &lt;MuadDib&gt; And while you play we will also collect statistics.
    &lt;MuadDib&gt; I think that's it*

    &lt;Thunak&gt; ([Swe]MacSoft): Is the beta test purpose aimed at bug hunting or balacing? Maybe both?

    &lt;MuadDib&gt; Actually this is both, and also collecting opinions and finetuning the game.
    &lt;MuadDib&gt; The primary objective is balancing though, but I hope we can go beyond that.

    &lt;MuadDib&gt; To do more it depends on the quality of the beta testers *

    &lt;Thunak&gt; (PhoenixVII): Are the final races going to be revealed before the beta starts?

    &lt;MuadDib&gt; Yes, all races should be revealed before the start of the beta

    &lt;MuadDib&gt; We wont give all the details on them though, this will come during the beta for some of
    the remaining races*

    &lt;Thunak&gt; ([LT]Alien_Hominid): What about heroes? How many? Are there old ones?

    &lt;MuadDib&gt; All heroes of the final game will be in the beta, except those linked with the scenario.

    &lt;MuadDib&gt; Regarding old heroes, perhaps you will have to search them ? *

    &lt;Thunak&gt; (lettered): Could you give us a picture on what things we should not speak about if we
    beta test?

    &lt;MuadDib&gt; Basically, as per the NDA that you will accept when installing the game, you are not
    allowed to talk about anything you will see in the beta test.
    &lt;MuadDib&gt; Apart from discussing it in the dedicated forums, of course.
    &lt;MuadDib&gt; Any information that is revealed on the official forum is public data, so this can be
    said, of course.

    &lt;MuadDib&gt; But the rest must be kept confidential*
    &lt;Thunak&gt; ([Swe]MacSoft): How many how applied for the beta?

    &lt;MuadDib&gt; I think the total number of completed and valid registrations passed 15000.
    &lt;MuadDib&gt; It was around 5000 in the first day *

    &lt;Thunak&gt; ([ro]unreal_az): will all apliers be notified if they got in yes/no ?

    &lt;MuadDib&gt; We will mail the selected testers with the details on how to download the version.

    &lt;MuadDib&gt; People who do not get selected straight away can still be selected and join later, with
    each update of the version.
    &lt;MuadDib&gt; So we wont mail you if you are not selected right now, just to save on stamps *
    &lt;Thunak&gt; ([SER]GnevZmaja): What will be the size largest battlefield in movement tiles??

    &lt;MuadDib&gt; Hum I supposed this has been calculated in the forums based on the screenshots from the
    Leipzig version ;p

    &lt;MuadDib&gt; Its something around 14x16 tiles if I'm correct*

    &lt;Thunak&gt; (Fabrice): What is "vanilla mode" multiplayer? tell about this

    &lt;MuadDib&gt; I think you refer to the plain multiplayer game, meaning without any option turned or
    anything.
    &lt;MuadDib&gt; This sounds like an american expression, so I might be wrong

    &lt;MuadDib&gt; However we didnt create an ice cream mode in Heroes 5 *

    &lt;Thunak&gt; (Citadel_Sealt): Aside from bug reports and similar things, will the developers also
    consider the beta testers suggestions about certain features they like or dislike?

    &lt;MuadDib&gt; Yes ! As said in a previous answer, your feedback and opinion will be welcomed in the
    dedicated forums.

    &lt;MuadDib&gt; That doesnt guarantee that what you ask for will be developed, but it will be taken
    into account*

    &lt;Thunak&gt; (Fnord): At this stage, is there any chance of new features being added if a lot of beta
    testers request it? For example, a text battle log?

    &lt;MuadDib&gt; It would depend on the complexity of the feature itself.
    &lt;MuadDib&gt; But the thing with game development is that many things are still being changed very
    late.
    &lt;MuadDib&gt; That's also why games get late
    &lt;MuadDib&gt; The simple answer is yes *

    &lt;Thunak&gt; ([ro]unreal_az): What are the special events u talk about like the shadow dragon from
    the end of the 2 movies battle and teaser is that a spell, ability, custom event or a thing
    that happesn only in campaign

    &lt;MuadDib&gt; It might be any of these, who knows ?*

    &lt;Thunak&gt; (Kizgel[ArchMage]): why did you decide to make this game?

    &lt;MuadDib&gt; I saw in the stars that this game had to be made, and lo ! It happened !*

    &lt;Thunak&gt; One last question
    &lt;Thunak&gt; (davinov7): What do you prefer in Heroes???

    &lt;MuadDib&gt; Probably when you finally really decide to save and quit the game, and realize its 4am
    in the morning and that you wont get any sleep before going to work

    &lt;MuadDib&gt; Now that I remember that, its probably a bad idea to do this game, it would ruin the
    players' sleep, so we'll discontinue the development*

    &lt;Thunak&gt; I guess that's all the time we have today. Thanks for taking the time to answer our
    questions. Any last words?

    &lt;MuadDib&gt; Thanks for your questions, I hope you got some useful information on the beta test.

    &lt;MuadDib&gt; I also hope this beta test will prove successful and polish the game, see you in the
    game !*

    &lt;Thunak&gt; Once again, thanks for joining us!
    Share this post

  6. #6
    Merci le roi, revient nous voir plus souvent, c'est plus calme que sur le forum Anglais
    Share this post

  7. #7
    Je viens vous voir presque quotidiennement...malheureusement, étant très occupé (un roi, ça besogne ferme !), je me contente de vous lire.

    Allez! À plus!

    - Kingo -
    Share this post

  8. #8
    Avatar de ryo_wufei Membre à temps plein
    Inscrit
    avril 2005
    Messages
    604
    Ah, merci à tous ceux qui se sont donnés la peine de mettre cette interview ici Je ne pouvais y assister
    Share this post