1. #1
    Avatar de bawakanga Les Trentenaires
    Inscrit
    mars 2013
    Messages
    198

    Erreur de traduction sur l'lmentaire de Magma

    En franais nous avons: Empchez tous les dgts de feu infligs des cratures de feu allies
    Cela ne prend pas en compte l'origine des dgts de feu. Je croyais donc que cela protgeais aussi des sorts et explosion adverses ... malheureusement non

    D'ailleurs en anglais c'est bien spcifi : Prevent all friendly fire damage dealt to friendly fire creature

    'fin bref la vritable capacit de la carte est donc : Empchez tous les dgts de feu allis infligs des cratures de feu allies.

    Kimmundi peux-tu faire remonter a stp.
    Share this post

  2. #2
    Avatar de smokout Petit nouveau
    Inscrit
    octobre 2013
    Messages
    42
    oups je viens d'en refaire un topic sur ce sujet

    en gros l'Elmentaire deviens useless (a moins de faire un deck immolation)
    Share this post

  3. #3
    Je pense qu'il serait judicieux de faire remonter a au service client
    Share this post

  4. #4
    Avatar de smokout Petit nouveau
    Inscrit
    octobre 2013
    Messages
    42
    si quelqu'un peut le faire, j'ai deja essayer plusieurs fois ma page fait que charger
    Share this post

  5. #5
    Avatar de euzhebus Petit nouveau
    Inscrit
    mars 2014
    Messages
    28
    Sinon suffi de mrp le type et de le protger contre tous les dgats de feu, a le boosterait un peu; ce ne serait pas dgeux (vu qu'inferno domine ce ne serait pas grave...)
    Share this post

  6. #6
    Avatar de bawakanga Les Trentenaires
    Inscrit
    mars 2013
    Messages
    198
    Oups pardon j'avais pas suivi le topic...

    L'erreur avait t remont direct et Kimmundi m'avait confirm que le texte serait modifi. Mais bon comme depuis rien n'a boug du cot des dev cela n'a pas t fait .
    Share this post

  7. #7
    Avatar de meria1 Fidle des forums
    Inscrit
    fvrier 2014
    Messages
    124
    c'est toujours d'actualit ce bug, c'est pas sorcier de mettre jour sa description de capacit.

    "Empchez tous les dgts de feu d'origine allie infligs des cratures de feu allies"

    Du coup, c'est cens protger les cratures allies de type feu face sa propre colre d'arkath ? Je ne pense pas, mais la question se pose ^^
    Share this post

  8. #8
    Avatar de zenithale Forumeur fou
    Inscrit
    aot 2005
    Messages
    1 057
    Pour la Colre, non, l'Elem ne protge pas.
    Share this post